Překlad "v jak" v Srbština


Jak používat "v jak" ve větách:

V jak velkém průšvihu si myslíš, že jsme?
Što misliš jesmo li u velikoj nevolji?
A nezáleží na tom, v jak velkém srabu hrdina je, nezoufejte.
И у колико год да је невоља главни јунак, не брините.
Víte, v jak velkým sále byste museli hrát, abyste dostali takový peníze?
Znaš li u kolikim salama morate raditi za te novce?
A Oskara získává, Gertie Trinke za její výkon v: Jak uzemnit starocha.
I Oskara dobija Gerti Trinki zbog sjajne uloge u filmu "Previše Lažem Oca".
Tohle je klasická smyčka na V, jak ji dělá Vince.
To je klasièna "Vincent Chase caka" na slovu V ovdje.
Jelikož se těžko určuje, v jak velkých bolestech pacient je, musíme používat jako vodítko náš "graf bolesti".
Kako nema pravog mjerila boli, moramo se osloniti na naš karton.
Neuvědomujete si, v jak nebezpečné situaci se nachází.
Ne razumete koliko je opasna situacija u kojoj se ona nalazi.
Jistě chápete, v jak choulostivé situaci se nacházíme.
Znam da razumiješ u kakvom smo neizvjesnom položaju ovdje.
Dobře, protože jsem viděl tvou fotku a chci aby jsi věděla, že rozumím... že rozumím v jak těžké jsi situaci.
Dobro, jer sam video tvoju sliku danas i zelim da znas da razumem... Razumem da si na teskom mestu.
Jak se ukázalo, to odpoledne jsme s Randym dotlačili motorku do Krabí boudy a změnili se v, jak můj otec říkával, "totální hovada."
Kako se ispostavilo, tog poopodneva, ja i Randy smo ugurali motocikl u Crab Shack i poèeli sa, kako moj otac kaže, "opštim glupiranjem".
Myslím, že jste si pánové neuvědomili v jak prekérní situaci se to nacházíte.
Mislim da vi, gospodo, ne shvatate težinu situacije, u kojoj se nalazite.
Chápeš, v jak špatném zdravotním stavu je teď tvoje žena?
Da li shvataš u kakvom se stanju nalazi tvoja žena trenutno?
Když jsem přišel domů napadlo mě, v jak velkým srabu budu.
Када сам дошао кући питао сам се колико сам дубоко у невољи.
Zatímco se tu bavíme, probíhají pohovory v Jak úspěšně spořit.
Upravo se održavaju razgovori za Uspješnog štedišu.
Ale taky jsem poznal, v jak nejisté rovnováze je život a smrt.
Ali mi je takoðe pokazao kako se život i smrt javljaju u odreðenoj ravnoteži.
Jeho Veličenstvo by na tom netrvalo, kdyby vidělo na vlastní oči v jak vážné situaci jsme.
Njegovo Velièanstvo ne bi to èinilo da može da vidi naš nezavidni položaj sopstvenim oèima.
Nemáš ani ponětí, v jak delikátní situaci jsem.
Nemaš pojma u kakvoj sam delikatnoj situaciji.
Máš vůbec představu, v jak hrozného člověka jsi se změnila?
Imaš li predstavu kako si grozna osoba postala?
Tento angiogram... pořízený po jeho prvním, téměř smrtelném infarktu v roce 1996,... ukazuje, v jak špatném stavu byla jedna z jeho věnčitých tepen.
Ovaj angiogram, uraðen nakon prvog, zamalo smrtonosnog, infarkta 1996. pokazuje u koliko je lošem stanju bila jedna od njegovih koronarnih arterija.
Pokud je ten řezník místní a zná moje jméno, jsem si jistý, že teď chápe v jak nepříjemné jsou situaci, i když oni možná ne.
Ako je ovaj mesar lokalac i ako je èuo za mene, da sada shvata u kakvom položaju se nalaze, èak iako roditelji ne znaju.
Musím vědět, v jak velkém jsme maléru.
Moram da znam u kolikoj smo nevolji.
V jak moc velkým průseru myslíš, že Billy je?
Što misliš u kavim je Billy problemima?
Když se vrátíš domů budeš překvapená, v jak chytrém domě bydlíme.
Kad se vratiš, iznenadit æeš se jer ova kuæa napokon ima funkcionalni mozak.
A jak si se cítila, když jsme vyhrávali v "Jak dobře znáš svůj protějšek?"
Како си се осећала што смо побеђивали у игри?
Uvědomil jsem si, v jak příšerném stavu je.
Shvatio sam da je Denny u teškome stanju.
Genevieve mi vysvětlila, v jak příšerné situaci se nacházíte.
Pa, Genevieve mi je objasnila tvoju užasnu situaciju.
Je někde tam venku, nemá ponětí v jak velkém je nebezpečí, a já jí nemůžu pomoct.
Ona je tamo negdje, ne zna u kolikoj je opasnosti, a ne mogu joj pomoæi.
Stejně jako v, jak víte, jestli stroje vyjadřuje skutečné emoce nebo jen simulovat jeden?
Kao, kako znate da li mašina izražava pravi emociju ili samo simulira jedan?
Všichni jsme viděli, v jak zuboženém stavu Glass byl. Nešlo udělat více, že?
Svi smo videli u kakvom je stanju bio Glass, nije se moglo ništa učiniti, zar ne?
Být vámi, tak se na chvíli zamyslím nad tím, v jak nevýhodné vyjednávací pozici právě jste.
Da sam na tvom mestu, razmislio bih o vašoj lošoj pregovarackoj poziciji, kakva je.
Jestli je to vážně pravda, nabízí se otázka, v jak zvráceném světě to vlastně žijete?
Ako je to istina, treba sebe da pitaš koliko je sjeban tvoj univerzum, zaista.
Připomínají mi, jaké mám štěstí, že mi bůh dal život... a v jak překrásném světě žijeme.
Svaka nova osoba me podseti koliko sam sreæna što sam živa... i kako ovaj svet može biti divan.
Máš vůbec představu, v jak velkém nebezpečí právě jsi?
Jesi li svesna u kakvoj si opasnosti?
Těžko říct, v jak špatném stavu ta kniha je, ale velmi často se rozpadávala na malé kousíčky.
Teško je tačno reći koliko je loše stanje ove knjige, ali ona se vrlo često raspadala u komadiće.
1.3792860507965s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?